太早學英文是愛他還是害他?




東森 更新日期: 2007/12/26 00:58 無名



最近走在台北的街道上,可以看見越來越多的外國文字,當然絕大部分還是以英文為主,不管是招牌、路標、公車還是捷運上,處處可見各式英文標語或翻譯,該說這是台灣已逐漸走向國際化,還是說台灣已漸漸淪為次等殖民地……



記得多年前,當我還是國中生時,也是從一年級才開始接觸英文,全新的語言、讀音與文字,但循序漸進的教學也讓我的英文逐漸步上了軌道,大學後,雖然唸的並非英文系,但如今要與外國人對談、獨自出國旅遊或是用英文來寫信、寫作都沒有問題;而現在的學生則是自國小就開始學習英文,甚至有些急於讓自己小孩贏在起跑點的家長,更是在孩子尚在牙牙學語時便把小孩送去學英文,我相信他們的出發點都是為了自己的孩子好吧!畢竟「望子成龍,望女成鳳」是每個家長最希望的。



然而,提早學習英文是否真能達到預期的效果?身邊有許多的例子告訴我:答案是否定的!有些小孩在國小時唸的是雙語學校,照這樣看來,國中的英文對他來說想必是非常容易的吧!但如今這位學生就讀國中二年級,卻連基本的句子、文法結構都分不清楚,會話及聽力也只是普通而已,原本想讓孩子提早接觸英文,提早熟悉這從前陌生的語言,如今卻無法達成所預期的效果,那麼當初的好意,是否帶來了其他負面的影響?



相信大家都有發現,現在小孩的國語文能力實在是大不如前,網路、電腦……等的普及當然是其中相當重要的因素之一,然而你們是否有注意到太早接觸外國語言對小孩所造成的影響!曾經有位大學教授,他們對自己的小孩做了一個有趣的實驗,在這個小孩剛出生的時候,爸爸就只跟這位小孩講中文,而媽媽則是只說英文,結果小孩在一歲前不曾開口講話,比起其他的孩子的確晚了許多,當他能開始說話時就已經是中、英文皆通了,但他的英文還是比中文好。



前段所提到的那位國中學生,他在就讀雙語學校時,由於學校偏重的是英文教育,對於國文方面著墨較少,以至於他在小學時的國文就已經一塌糊塗,甚至在國語段考時拿過10分,進到了國中,國字還有大半不會寫,文言文更是一竅不通,現在的他,必須花比別人多兩倍的時間來學習他的母語,原因就是太早接觸英文。



國小正是紮穩國文根基的時候,在這時候讓小孩接觸國外的語言容易造成語言上的混亂,有許多的家長也因為工作關係必須將自己的小孩託付給菲傭照顧,然而語言上的差異也造成小孩在語文表達能力上的不足!就如同的美國的強勢,他們的語言也同樣帶有侵略性,太早接觸容易動搖本來母語的根基,邯鄲學步造成的結果就是畫虎不成反類犬!



現在幾乎世界各國都在學習英文,英文也成為世界各地通用的語言,學習英文固然有其方便之處,然而在學習外國文化的前提下,身為台灣人的你是否已認清並了解自己國家的文化、背景?你的根基是否已穩固?你對於屬與我們的本土文化是否認同?不是說要全盤否定他國文化的價值,我也同樣喜歡法國的時裝、美國的音樂、日本電影及食物,但在欣賞的同時,你是否更應以尊敬的眼光來看待這一片先民所開拓出來的文化!



不要讓自己在國際化的同時,成為一個沒有根的浮萍,找不到自己的歸屬。



不要讓自己在學習英文的同時,失去了你的母語。



不要讓自己的小孩成為一個不會說國語的台灣人。



●編按:本文來稿約有兩個多月,一直無法連絡上作者並取得其確認。由於日前刊登網友「仲華」的「拚英文的迷思--和老外學美語有用嗎?」 (http://www.ettoday.com/2007/12/22/141-2205600.htm) ,所以決定也刊出本文供讀者參考。在此,也希望網友首次來稿時,能註明完整資料,以供確認,謝謝。



東森論壇徵稿區→http://www.ettoday.com/write/●來稿或參與討論的文章也可寄至public@ettoday.com



=====================================================



※引用資料來自:Yahoo新聞!2007年12月26日星期三


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071226/17/qkit.html

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 faei0701 的頭像
    faei0701

    faei0701的部落格

    faei0701 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()